top of page
3(5)_edited.png
3(5).png
3(5)_edited.png
3(5).png

Révision et relecture, les clés pour affûter votre manuscrit

Jessica Macquart

Vous venez de terminer votre manuscrit, vous êtes fier du travail accompli, de voir votre projet aboutir, mais c'est loin d'être fini ! La révision et la relecture sont des étapes clés dans votre parcours d'auteur. Souvent sous-estimées et pourtant indispensables pour transformer vos écrits en un livre qui capte et retient l'attention du lecteur.


Vous pouvez bien entendu améliorer vous-même votre manuscrit ou vous faire aider par des amis ou des lecteurs bénévoles, mais rien ne remplace l'accompagnement professionnel d'un expert éditorial. Et nous allons vous détailler pourquoi cette étape fait toute la différence entre un ouvrage prometteur et un livre abouti, prêt à être publié.


Dans cet article :




Pourquoi la révision et la relecture sont essentielles


Écrire un livre est une tâche complexe qui va bien au-delà de la simple rédaction. Lorsque vous relisez votre propre texte, il peut être difficile d'identifier les défauts structurels, les incohérences de personnages ou de narration et les répétitions qui peuvent se glisser au fil des pages. La révision et la relecture permettent de faire ressortir l'essence de votre texte en affinant l'intrigue, en resserrant le style et en éliminant les erreurs de fond comme de forme.


  • Réviser le texte


La révision consiste en une relecture attentive et structurée visant à améliorer la clarté, la cohérence et la fluidité du récit. Elle permet d'examiner le fond du texte. Vos intrigues sont-elles logiques ? Vos personnages sont-ils bien construits et réalistes ? Vos dialogues sonnent-ils authentiques ? Souvent, à force de travail, il vous est difficile de prendre le recul nécessaire pour juger ces aspects de manière critique.


  • Relire le texte


La relecture est nécessaire pour détecter l'écoulement des erreurs. Elle est plus centrée sur la forme et permet d'éliminer les fautes d'orthographe, de grammaire et de syntaxe, mais aussi de repérer les maladresses de style et les répétitions qui peuvent nuire à la lecture.

C'est l'étape où l'on polit chaque phrase pour que l'ensemble soit harmonieux et fluide. Un manuscrit dépourvu de fautes est toujours plus agréable à lire et renforce votre image professionnelle d'auteur auprès des lecteurs, qui plus est en auto-édition.


 

L'apport inestimable d'un professionnel de la révision et de la relecture


Un expert éditorial offre une valeur ajoutée que ni vous, auteur, ni vos lecteurs, aussi aguerris soient-ils, ne pouvez véritablement apporter. Un regard extérieur, expérimenté et habitué à scruter chaque détail est souvent ce qui fait passer votre manuscrit d'un bon potentiel à un véritable succès.


  • Un regard neuf et impartial

Un professionnel n'a pas de lien émotionnel avec votre texte, ce qui lui permet de détecter les incohérences, les longueurs ou les faiblesses d'intrigue que vous pourriez manquer. Alors que des bêta-lecteurs bénévoles peuvent offrir des impressions générales et subjectives, un expert va décortiquer le texte pour en extraire des observations précises basées sur une expertise éditoriale solide.


  • Une expertise en structure narrative

Les éditeurs et réviseurs professionnels savent analyser votre histoire et repérer ses points faibles. Grâce à leur formation et à leur expérience, ils maîtrisent les techniques de structure narrative, de rythme et d'élaboration des personnages. Ils peuvent ainsi vous suggérer des ajustements qui rendent votre histoire plus captivante et plus cohérente.


  • Des conseils pertinents

Un professionnel ne se contente pas de relever des problèmes, il propose aussi des solutions concrètes. Là où un bêta-lecteur pourrait se contenter de signaler une longueur, un expert proposera peut-être de déplacer une scène, d'ajouter des dialogues ou de reformuler certains passages pour garder le lecteur en haleine. Cette collaboration crée un environnement constructif où vous gardez la main sur votre texte tout en bénéficiant d'un avis éclairé.


 

La différence entre bêta-relecteurs et experts éditoriaux


Bien que les bêta-lecteurs jouent un rôle précieux en apportant un premier retour général sur le texte, leur rôle ne remplacera jamais celui d'un professionnel. Ils sont souvent choisis parmi vos proches, des lecteurs amateurs ou des amis auteurs et donnent leur avis en tant que public cible. Leur retour est intéressant et indispensable pour tester l'adhésion générale de l'intrigue et des personnages, mais il reste limité en termes de finesse et de précision. Un professionnel, quant à lui, sait repérer les faiblesses qui peuvent échapper aux regards non avertis tels que :


  • Les incohérences internes

Que ce soit au niveau des personnages qui changent soudainement de comportement ou un détail qui n'est pas logique dans l'intrigue, le professionnel détecte ces erreurs subtiles qui pourraient déstabiliser vos lecteurs.


  • Les techniques d'écriture

Syntaxe maladroite, expressions incorrectes ou problèmes de fluidité, l'expert éditorial détecte ces éléments qui peuvent échapper aux bêta-lecteurs.

  • Uniformité du style

L'expert vous assure que le texte est homogène, sans variation de style ou de ton qui pourraient dérouter vos lecteurs.


 

Un investissement pour un livre réussi


L'accompagnent par un expert éditorial est un investissement primordial pour tout auteur souhaitant offrir un livre de qualité à ses lecteurs. Ce travail minutieux vous permet de sublimer votre manuscrit, de le rendre percutant, fluide et plaisant à lire.


Avec un texte affûté, cohérent et sans faute, vous renforcez votre crédibilité en tant qu'auteur et vous vous donnez toutes les chances de conquérir votre public.

Un expert éditorial, tel que ceux présents au sein du Scriptorium, accompagne chaque auteur dans cette démarche, en lui fournissant un regard extérieur aiguisé et bienveillant.

Ce processus collaboratif permet d'offrir le meilleur de votre manuscrit tout en respectant vos intentions et votre voix unique d'auteur. C'est un allié de choix qui transforme votre vision en un livre qui captivera le lecteur de la première à la dernière page.


Une question ? Besoin d'un devis ? Nos experts sont à votre service !


Comments


3(5).png
3(5)_edited.png
Abonnement

Merci pour votre confiance !

Abonnez-vous à notre newsletter
(si vous le souhaitez)
pour recevoir des bons plans et conseils en exclusivité
bottom of page